close
濟州島（Jeju）是個火山島，石頭多。
又介於南韓與日本中間，季節風很大。
島上居民靠海為生，生活不易，
男人出海捕魚「振亡」率高，
所以島上有「三多」，除了石頭多、風多之外，
還有一多就是「寡婦」多。
看到正要下海工作的海女，
我如獲至寶，立刻衝上前去，
比手畫腳半天，終於答應讓能我拍一張照片。
因為海女的工作太辛苦，
濟州島的年輕女孩都不願從事這項工作，
所以濟州島目前最年輕的海女都已四〸歲，
全島僅剩約1500名海女。
政府為維護傳統民俗，
故保障海女的工作權，
允許她們在風景點擺攤做生意。
這種現抓現切的海鮮，
配燒酒一起下肚，
是南韓民眾的路邊美食之一。
海女，Jeju的特色，女人在岸邊淺灘，
撈海螺、海膽、海帶、海參補貼家計，
由於大家都窮，左右鄰居不但都認識，
連人家廚房的米缸裡有多少米都知道，
所以濟州島治安極佳，完全沒有小偷。
沒小偷是因為普遍都窮，所以沒什麼好偷的，
沒小偷所以家裡也不需要有門，
農業社會可以相互救濟，也不至沒飯吃，
所以濟州島也沒乞丐。
濟州島的傳統建築是：火山石堆砌的矮牆，
沒有大門，圍牆斷開一處供人進出的缺口，就算是門了，
「門」上栓了三根木棍，
三根都栓上表示：家裡沒人，請訪客改天再來。
只栓二根，代表家裡沒有大人，只有小孩在家。
一根木棍代表，主人就在住家附近的田地忙，客人可以進來稍待。
三根都放下，表示主人在家，歡迎光臨。
至今某些鄉下地方，仍維持這樣的傳統建築與風俗，
家門口也都會擺放火山石雕刻的「土地公」神像。
Jeju的土地公都是男性，不像台灣有「土地婆婆」陪伴，
濟州島盛產橘子，以前家裡有個橘子園，
就能供小孩上大學沒問題，
但加入WTO之後，種橘子已經沒有利潤，
很多橘園都荒了，或改型變成觀光果園兼民宿。
延著濟州島南部公路，到處都是這種改為觀光果園的橘子園，
園內陳設的小茅屋僅供拍照用，不能住人。
但仍能看出早年濟州島的傳統建築模式。
又介於南韓與日本中間，季節風很大。
島上居民靠海為生，生活不易，
男人出海捕魚「振亡」率高，
所以島上有「三多」，除了石頭多、風多之外，
還有一多就是「寡婦」多。
看到正要下海工作的海女，
我如獲至寶，立刻衝上前去，
比手畫腳半天，終於答應讓能我拍一張照片。
因為海女的工作太辛苦，
濟州島的年輕女孩都不願從事這項工作，
所以濟州島目前最年輕的海女都已四〸歲，
全島僅剩約1500名海女。
政府為維護傳統民俗，
故保障海女的工作權，
允許她們在風景點擺攤做生意。
這種現抓現切的海鮮，
配燒酒一起下肚，
是南韓民眾的路邊美食之一。
海女，Jeju的特色，女人在岸邊淺灘，
撈海螺、海膽、海帶、海參補貼家計，
由於大家都窮，左右鄰居不但都認識，
連人家廚房的米缸裡有多少米都知道，
所以濟州島治安極佳，完全沒有小偷。
沒小偷是因為普遍都窮，所以沒什麼好偷的，
沒小偷所以家裡也不需要有門，
農業社會可以相互救濟，也不至沒飯吃，
所以濟州島也沒乞丐。
濟州島的傳統建築是：火山石堆砌的矮牆，
沒有大門，圍牆斷開一處供人進出的缺口，就算是門了，
「門」上栓了三根木棍，
三根都栓上表示：家裡沒人，請訪客改天再來。
只栓二根，代表家裡沒有大人，只有小孩在家。
一根木棍代表，主人就在住家附近的田地忙，客人可以進來稍待。
三根都放下，表示主人在家，歡迎光臨。
至今某些鄉下地方，仍維持這樣的傳統建築與風俗，
家門口也都會擺放火山石雕刻的「土地公」神像。
Jeju的土地公都是男性，不像台灣有「土地婆婆」陪伴，
濟州島盛產橘子，以前家裡有個橘子園，
就能供小孩上大學沒問題，
但加入WTO之後，種橘子已經沒有利潤，
很多橘園都荒了，或改型變成觀光果園兼民宿。
延著濟州島南部公路，到處都是這種改為觀光果園的橘子園，
園內陳設的小茅屋僅供拍照用，不能住人。
但仍能看出早年濟州島的傳統建築模式。
全站熱搜
留言列表
